Pembahasan Teks Notifikasi Bahasa Inggris pada Soal UN – Notification atau Notifikasi atau Bahasa yang lainnya pemberitahuan. Soal  Bahasa Inggris yang terdapat pada Ujian Nasional (UN) membahas tentang teks notifikasi yang perusahaan yang didalamnya ada pemegang saham.

PT SANTOSA MINING Tbk.

(The “Company”)

ANNOUNCEMENT

TO THE SHAREHOLDERS OF THE COMPANY

Announcement is hereby made to the shareholders of the Company that the Company’s Annual General Meeting of Shareholders will be conducted in Samarinda, on Monday, 15th April 2019.

Pursuant to Article 18 Paragraph 2 of the Articles of Association of the Company, the official invitation will be published on 2nd April 2019 in (two) daily national newspapers, each in English and Indonesian languages. We shall also send you an invitation by e-mail.

Shareholders of the Company entitled to be present or represented at the meeting shall be those whose names are registered in the 31st March 2019 at 12:00 p.m. Central Indonesia Time.

Samarinda, 1st April 2019

BOARD OF DIRECTORS

PT SANTOSA MINING Tbk.

The text is about … of the company’s next general meeting.

A. The schedule

B. The notification

C. The invitation

D. The participants

E. The shareholders

Teks tersebut berisi pemberitahuan bahwa akan diselenggarakan rapat pemegang saham tahunan dan dijelaskan bahwa undangan akan diterbitkan dalam dua Koran nasional dan juga akan dikirimkan lewat e-mail. Jadi topic utama tersebut yaitu pilihan jawaban (B) notification yang artinya pemberitahuan.

Who are invited to the meeting?

A. The company and the associates

B. The members of Board of Directors

C. The company’s registered shareholders

D. The company’s shareholders in Samarinda

E. The directors of brach offices in Indonesia

Jawaban disimpulkan dari kalimat “shareholders of the Company entitled  to be present or represented at the meeting shall be those whose names are registered in the register of shareholders of the company as of 31st March 2019 at 12:00 p.m. Central Indonesian time, yang artinya pemegang saham perusahaan yang wajib hadir atau diwakilkan pada rapat umum  tersebut harus mereka yang namanya terdaftar pada Daftar Pemegang saham perusahaan tertanggal 31 Maret 2019 pukul 12 WITA.” Jadi, yang diundang dalam rapat tersenut yaitu pilihan jawaban (C) yang artinya pemegang saham perusahaan yang terdaftar.

“Pursuant” to Article 16 Paragraph 2 of the article of association of the company, …” (Paragraph 2)  what does the underlined word mean?

A. In a similar way

B. In the meantime

C. On the other hand

D. On other words

E. In accordance with

Kata pursuant artinya menurut/berdasarkan, sehingga kata yang lain bermakna sama yaitu pilihan jawaban (E) in accordance with yang artinya sesuai dengan. Pilihan jawaban yang lain maknanya berbeda.

(source: Detik-detik Ujian Nasional Bahasa Inggris Tahun Pelajaran 2018/2019 untuk SMK/MAK, PT Penerbit Intan Pariwara. 2018)

Baca juga:

Discussion of Paragraph Park Questions

Pembahasan Soal UN Bahasa Inggris Ecotourism