Percakapan Bahasa Inggris tentang Saying Goodbye (Perpisahan) – ungkapan-ungkapan Saying goodbye dalam bahasa inggris perlu di cermati bagaimana materinya. Disini materi tentang percakapan saying goodbye dibahas detail beserta contoh percakapan dan latihannya.

Baca juga: Cara Mengungkapkan Greetings (Salam) yang Benar

A. Useful expressions (ungkapan yang berguna)

  • Are you leaving? (hendak pergi sekarang?)

Ungkapan ini kita pakai untuk menanyakan seseorang yang benar-benar/bersiap-siap akan meninggalkan suatu tempat

  • I have bought enough (saya sudah membeli cukup banyak

Ungkapan ini mengandung arti bahwa yang sudah dibeli sesuai dengan keperluan. Seandainya yang  sudah dibeli lebih dari yang diperlukan, dapat diungkapkan sebagai berikut: I’ve bought a lot

  • Are you going to buy anything particular? (anda hendak membeli sesuatu yang khusus?

Ungkapan ini kita gunakan bila kita menduga bahwa lawan bicara kita hendak membeli sesuatu yang khusus. Bila dugaan tersebut tidak ada, kita hanya mengatakan: are you going to buy something? (anda hendak membeli sesuatu?)

Dengan menggunakan something berarti kita yakin bahwa jawabannya adalah positif.

  • I’m just going to look around. (saya hanya ingin melihat-lihat saja).

Ungkapan ini merupakan jawaban atas pertanyaan: What can I do for you? Atau can I help you? Digunkan bila tidak bermaksud membeli apa-apa akan tetapi hanya ingin melihat-lihat saja di dalam suatu bangunan, seperti: took, museum atau rumah. Bila kita ingin/sedang melihat-lihat diluar took (etalase), kita dapat gunakan ungkapan berikut:

I’d like to window-shop. (saya ingin melihat-lihat)

I’m just window-shopping. (saya hanya sedang melihat-lihat)

I’m just browsing around. (saya hanya sedang melihat-lihat)

  • You’ll find the prices here quite high. (harga-harga disini cukup tinggi.

Jangan gunakan kata expensive (mahal) atau cheap (murah) untuk menunjukkan keadaan harga (prices) tetapi gunakanlah high (tinggi) atau low (rendah). Expensive dan cheap kita gunakan untuk menyatakan tingkat mutu benda yang bersangkutan. Contoh:

The price of this pen is high (harga pena ini tinggi)

This pen is expensive. (pena ini mahal)

  • Thanks for telling me. (terima kasih karena saya telah diberitahu)

Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan rasa terima kasih kepada seseorang yang telah memberikan keterangan yang berharga. Atas bantuan yang kita nilai sangat berarti bagi kita, kita dapat gunakan ungkapan-ungkapan berikut:

I’m very much obliged. (saya sungguh-sungguh bersyukur)

I can’t thank you enough. (saya sangat berterima kasih

  • I think I must be going now. (saya permisi dulu)

Jangan sekali-kali menerjemahkan “saya permisi dulu” dengan I must go first. Cara lain untuk mengatakan maksud yang sama:

I must be off (now)

I must say goodbye

  • See you later. (sampai bertemu lagi)

Ungkapan-ungkapan lain yang dapat kita gunakan untuk maksud yang sama. Adalah:

So long

See you around

Cheerio

Bye

(ingat: ungkapan “goodbye” kita gunakan jika kita lama sekali baru akan bertemu kembali). Untuk perpisahan sementara kemudian bertemu kembali di tempat atau pada waktu tertentu, dapat kita gunakan ungkapan-ungkapan seperti:

See you tonight

See you tomorrow

See you at the office

See you at 7 o’clock

Sampai jumpa nanti malam/besok/dikantor/pada pukul 7

B. Dialogue (dialog)

(Rita and Bambang meet at  a shop: rita is entering the shop while Bambang is leaving it. = rita dan bambang bertemu di suatu took: rita memasuki took tersebut sementara bambang meninggalkannya)

R: hi, bambang. What a surprise to meet you here! (hai, bambang. Tidak saya sangka bertemu anda disini.

B: hi rita. I didn’t expect to see you either. (hai rita. Saya juga tidak menyangka bertemu anda)

R: are you leaving? (anda hendak pergi sekarang?)

B: yes, I’ve bought enough for today. Are you going to buy anything particular? (ya. Saya suda membeli cukup banyak untuk hari ini. Anda ingin membeli sesuatu yang khusus?

R: no. I’m just going to look around. (tidak. Saya hanya ingin melihat-lihat saja.

B: don’t spend too much! You’ll find the prices here quite high. (jangan membeli terlalu banyak! Harga-harga disini cukup mahal.

R: really? Thanks for telling me. (benar? Terima kasih anda telah member tahu saya.

B: well, I think I must be going now. See you later, rita. (saya kira saya harus pergi sekarang. Sampai bertemu lagi. Rita.

R: see you later. (sampai bertemu lagi.

C. Wordlist (daftar kata)

Either = juga

Enough = cukup

Expect = mengharapkan (arti sebenarnya)/menyangka

Going to = akan/bermaksud

Just = hanya

Leaving = berangkat/pergi

Look around = melihat-lihat

High = mahal

Particular = khusus

Prices = harga-harga

Quite = cukup

Really = benar-benar/sungguh-sungguh

D. Notes (catatan)

  • Either (juga tidak/juga bukan)

Arti either = too tapi dipakai untuk kalimat negative, contoh:

  • I did not go last night and Mommy did not go either. (saya tidak pergi ke luar semalam dan ibu juga tidak.
  • Hasan is not a singer. I am not a singer either. (hasan bukan penyanyi. Saya juga bukan penyanyi).
  • Going to (akan/bermaksud)

Ungkapan ini dugunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu yang hendak dilakukan itu telah kita rencanakan (untuk pronominal I, we dan you)

Contoh:

  • I’m just (only) going to look around. (saya hanya ingin melihat-lihat)

Untuk menyatakan kehendak yang tidak kita rencanakan, kita gunakan will:

  • It’s too heavy. Will you help me, please? (ini terlalu berat. Maukah anda menolong saya?
  • Quite = enough = cukup

Quite diletakkan di depan adjecktiva atau adverbial, sementara enough diletakkan dibelakangnya.

Contoh:

  • quite high: cukup tinggi
  • quite well: cukup sehat
  • high enough: cukup tinggi
  • well enough: cukup sehat

E. Exercise (latihan)

Terjemahkan kalimat-kalimat berikut ini kedalam bahasa inggris

  1. Haruskah anda pergi sekarang?
  2. Anda hendak membeli apa?
  3. Apakah harga-harga di took ini mahal?
  4. Terima kasih anda telah membantu saya
  5. Tuti hanya akan melihat-lihat etalase took. Biasa-biasa saja. Terima kasih

Sumber: Conversations for everyday situations, Lie Hua, B. Satyawijaya, Kesaint Blanc. 1997

 

Spread the love